In de loop der jaren heb ik talloze artikelen en een paar video’s geplaatst over het onderwerp “vrede en zekerheid”. Die uitdrukking heeft te maken met een vers in de Bijbel – een profetie die te vinden is in 1 Thessalonicenzen 5:3. Voor de onbekenden: het vers zegt: “Als ze zeggen: ‘Vrede en zekerheid!’, dan worden ze plotseling getroffen door een onverwachte vernietiging,..”

De profetie is van speciaal belang voor Jehovah’s Getuigen, omdat ze geacht wordt betrekking te hebben op het einde van het huidige goddeloze systeem onder invloed van Satan. Ook wordt het vers in de meeste Engelse Bijbelvertalingen niet vertaald als “vrede en zekerheid”. De meest populaire versies zeggen “vrede en veiligheid”. Het is niet zo dat “vrede en veiligheid” per se een verkeerde vertaling is. Toch mist het de relevantie vanwege het feit dat de exacte uitdrukking “vrede en zekerheid” is ingebed in het weefsel van het politieke systeem, in het bijzonder in de organisatie die is opgezet met de missie om “vrede en zekerheid” te waarborgen en te handhaven, namelijk de Verenigde Naties.

Als u niet begrijpt wat ik bedoel met de precieze bewoording van “vrede en zekerheid” in het officiële taalgebruik, hoeft u de uitdrukking alleen maar te googelen. Bijvoorbeeld, in een laatste boodschap van de vertrekkende president van de Verenigde Staten staat in paragraaf vier:

Het is allang tijd dat er een einde komt aan de gevechten en dat het werk om vrede en zekerheid op te bouwen begint.

Gezien het feit dat “vrede en zekerheid” een officiële uitdrukking is, is het misschien door goddelijke voorzienigheid dat de Nieuwe Wereldvertaling van de Heilige Schrift, uitgegeven door het Wachttoren Bijbel- en Traktaatgenootschap (editie 2004), deze uitdrukking gebruikt, en wanneer de profetie in vervulling gaat – wat in de nabije toekomst zeker zal gebeuren – zal deze meer weerklank vinden bij Jehovah’s Getuigen dan bij anderen. 

Het belang van de vervulling van de profetie kan niet worden onderschat. Want wanneer zij “vrede en zekerheid” zeggen in de mate die door God bestemd is, zal dat de heimelijke komst van de Mensenzoon en het begin van het einde inluiden.

De context is belangrijk. In zijn eerste brief aan de Thessalonicenzen legde de apostel Paulus hen uit dat de eerste opstanding zou beginnen tijdens de laatste dagen van Satans systeem, terwijl er nog een overblijfsel van heiligen op aarde was. Paulus schreef: “Dit zeggen we jullie op basis van Jehovah’s woord: wij die in leven blijven tot de aanwezigheid van de Heer, zullen degenen die slapen in de dood in geen geval voorgaan. 16  Want de Heer zelf zal uit de hemel neerdalen met een bevelende roep, met de stem van een aartsengel en met Gods trompet, en dan zullen eerst de gestorven volgelingen van Christus opstaan. 17  Daarna zullen wij die nog in leven zijn samen met hen in wolken worden weggerukt, de Heer tegemoet in de lucht. Zo zullen we altijd bij de Heer zijn.” (1Thess.4:15-17)

Paulus beschreef niet wat Evangelicals de “opname” noemen. In plaats daarvan stelde de apostel twee soorten dood tegenover elkaar. Degenen die met Christus verbonden zijn en sterven voordat zijn aanwezigheid begint, moeten in de dood slapen totdat de gebiedende roep van de aartsengel hen wekt. Maar zij die leven wanneer Jezus, de aartsengel, uit de hemel neerdaalt, zullen niet slapen in de dood – nee, zelfs niet voor een nanoseconde. Niemand zal echter lichamelijk van de aarde worden opgetild. Paulus legde de Korinthiërs een heilig geheim uit: “Luister, ik vertel jullie een heilig geheim: we zullen niet allemaal gaan slapen in de dood, maar we zullen allemaal veranderd worden, 52  in een ogenblik, in een oogwenk, tijdens de laatste trompet. Want de trompet zal klinken en de doden zullen onvergankelijk worden opgewekt, en we zullen veranderd worden.” 1 Kor. 15:51-52

Opnieuw liet Paulus zien dat degenen die leven wanneer Christus terugkeert, niet zullen slapen in de dood. Zij zullen echter wel sterven. Dat blijkt duidelijk uit de illustratie die Paulus gaf toen hij zei: “Nu zal iemand zeggen: ‘Maar hoe worden de doden opgewekt? Wat voor lichaam zullen ze hebben?’ 36  Je bent onredelijk! Wat je zaait, moet eerst sterven voordat het levend wordt gemaakt. 37  En wat je zaait, is niet het lichaam dat zich zal ontwikkelen. Het is nog maar een korrel, van tarwe of een andere graansoort.” 1 Kor 15:35-37

Een zaadje illustreert het punt perfect. Als een zaadje uitloopt en een nieuwe plant voortbrengt, blijft er niets over van het oorspronkelijke zaadje. Het is als het ware gestorven. En zo moeten degenen die in vereniging met Christus zijn en die leven wanneer de tegenwoordigheid begint, sterven om veranderd te worden. En de verandering zal ogenblikkelijk plaatsvinden – in een oogwenk. Maar er zal zeker een lichaam “achtergelaten” worden.

Dat is de context die leidt naar wat Paulus vervolgens zegt in het vijfde hoofdstuk: “Broeders, over de tijden en de tijdperken hoeven we jullie niet te schrijven. 2  Want jullie weten zelf heel goed dat Jehovah’s dag precies zo komt als een dief in de nacht. 3  Als ze zeggen: ‘Vrede en zekerheid!’, dan worden ze plotseling getroffen door een onverwachte vernietiging, zoals een zwangere vrouw door weeën, en ze zullen er beslist niet aan ontkomen. 1 Thess. 5:1-3

Waarom hoefden die eerste-eeuwse christenen niets geschreven te krijgen over de tijden en seizoenen waarop de aanwezigheid van Christus en de opstanding zouden beginnen? Omdat Jezus al had uitgelegd dat niemand de dag of het uur kent. De dag van Christus’ komst zal plotseling en verrassend zijn, als de onverwachte komst van een dief in het donker van de nacht. Daarom zei Paulus: “Jullie weten heel goed dat de dag van Jehovah precies komt als een dief in de nacht.” 

Ze wisten het omdat Jezus het zei. “Maar weet dit: als de huiseigenaar had geweten hoe laat de dief zou komen, zou hij wakker zijn gebleven en niet hebben toegelaten dat er in zijn huis werd ingebroken. 44  Zorg daarom dat je er klaar voor bent, want de Mensenzoon komt op een uur waarop je het niet verwacht.” – Mattheüs 24:43,44

Dit is een beetje een probleem, althans voor Jehovah’s Getuigen. Hoewel de NWT misschien op voorhand “vrede en zekerheid” vertaald heeft, kunnen we niet met zekerheid zeggen dat Paulus oorspronkelijk het Tetragrammaton gebruikte in de passage die hierboven geciteerd wordt. De Hebreeuwse Schrift verwijst inderdaad vele malen naar de dag van Jehovah en Jehovah’s dag. Paulus en het boek Openbaring gebruiken echter de verwante termen “de dag Jehovah’s” en “de dag des Heren” als verwijzing naar de komst van Christus de Heer. Het is alleen een probleem omdat de Wachttoren de dag van Jehovah heeft gescheiden van de dag des Heren. Men gelooft dat de dag des Heren in 1914 is begonnen, terwijl de dag van Jehovah in de toekomst ligt.

Het is echter duidelijk dat Paulus verwees naar de komst van Christus als een dief in de nacht, net zoals Jezus die beeldspraak ook gebruikte. En aangezien de context te maken heeft met de komst van Christus en zijn aanwezigheid, is het zeer waarschijnlijk dat Paulus de dag des Heren bedoelde als een verwijzing naar Jezus. Maar hier is het punt: De profetie van de apostel verbond de aanwezigheid van Christus en het begin van de eerste opstanding met hun uitspraak: “vrede en zekerheid.” Als de eerste opstanding kort na 1914 begon, zou hun uitspraak “vrede en zekerheid” aan 1914 vooraf moeten zijn gegaan. Aangezien dit duidelijk niet het geval was, hoe komt het dan dat Jehovah’s Getuigen geloven dat de tegenwoordigheid en de eerste opstanding al begonnen zijn?

Vandaag is het 20 januari 2025. Het is inhuldigingsdag in Amerika. Een nieuw tijdperk is begonnen. Er vindt een faseverschuiving plaats. De initiatieven van de globalisten worden teruggedraaid. De grenzen worden beveiligd. Er is een vredesakkoord gesloten in het Midden-Oosten en het team van president Trump legt al de basis voor vredesbesprekingen om een einde te maken aan de NAVO-oorlog tegen Rusland. Het lijkt erop dat de populisten en patriotten hard terugslaan tegen het plan van het Keizerrijk om het systeem van natiestaten te vernietigen en een wereldregering op te leggen.

Ik gebruik het woord “duwen” omdat dat woord ook een speciale betekenis heeft voor lezers van de Nieuwe Wereld Vertaling. Daniël 11:40 voorspelt namelijk dat de twee rivaliserende koningen van het noorden en zuiden zullen gaan “duwen”. Dit voorspelde “duwen” zal het begin van de “tijd van het einde” markeren. Het zal ertoe leiden dat de koning van het noorden vele landen zal overspoelen met een overweldigende vloed die zal resulteren in de onderwerping van de koning van het zuiden. Deze metaforische “vloed” zal de “plotselinge vernietiging” zijn die plotseling zal plaatsvinden “wanneer ze het ook hebben over ‘vrede en zekerheid’.

Gezien de triljoenen en triljoenen dollars die de imperialisten de afgelopen decennia hebben geïnvesteerd om hun droom van een wereldwijde bankiersdictatuur te bestendigen – oorlogen, moordaanslagen, staatsgrepen en revoluties, de pandemie, censuur, open grenzen, mediapropaganda, wokeness, FBI- en CIA-gekkigheden en al het andere dat gaande is om elk gevoel van nationale identiteit en soevereiniteit te vernietigen, is het ondenkbaar dat het imperium de populistisch-nationalistische beweging die Donald Trump heeft voortgebracht, zal laten slagen. Er zal een reactie komen. En die zal overweldigend zijn.